Standards can guide building stakeholders when it comes to soundproofing.
The National Building Code of Canada establishes minimum noise levels according to the Apparent Sound Transmission Class (ASTC), which addresses airborne noises (television, music, conversations, etc.), and the Apparent Impact Insulation Class (AIIC), which addresses impact noises (footsteps, moving furniture, tools, etc.). The higher the number, the better the soundproofing performance. More specifically, the Code recommends an ASTC level of 47 and an AIIC level of 55.
The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) establishes that a Sound Transmission Class (STC) level of 49 is enough to prevent loud interactions from travelling and being heard by other occupants through a partition, while a level of 55 will block all noise transmission from a home theatre, and 70 will eliminate all common noises.