L’utilisation des résines époxydes pour la protection des planchers de béton commerciaux, industriels et institutionnels ne cesse de gagner en popularité. Ces résines assurent une excellente durabilité et protègent contre la plupart des produits chimiques et des chocs mécaniques, en plus d’offrir une infinité de possibilités esthétiques.
Leur facilité d’application, leur excellent rapport qualité-prix et leur polyvalence en font les résines les plus utilisées sur le marché des revêtements de plancher liquides pour béton. Afin d’assurer la réussite de vos prochains projets nécessitant des résines époxydes, nos experts vous proposent 20 conseils gagnants, passant de la préparation de surface jusqu’aux étapes de finition et de remise en service.
Préparation de la surface
1
Utiliser la méthode de grenaillage avec billes d’acier sur la surface de béton afin d’obtenir un profil de surface de béton (CSP) de 3 ou de 4 selon l’ICRI.
2
Éliminer toute trace de contaminants, de débris et de laitance à l’aide d’un système d’aspiration mécanique.
3
Délimiter la surface à couvrir en plusieurs zones à l’aide de ruban adhésif afin de bien représenter la surface couvrante de chaque ensemble complet d’ALSAN FLOOR EP.
S’assurer des éléments suivants :
4
Le type de produit et sa couleur correspondent aux besoins du projet.
5
Les numéros de lot de produits sont semblables pour l’ensemble de la surface.
6
La quantité de produit est suffisante (avec 5 % à 10 % en surplus) pour la superficie à couvrir.
7
Vous avez tous les outils nécessaires pour l’installation (racloir, pinceau, agitateur mécanique, souliers à crampons spécialisés, mélangeur de type Exomixer, etc.).
8
Vous avez la main-d’œuvre suffisante pour exécuter les travaux.
Vérification du matériel
Méthode de mélange
9
Prémélanger tous les composants indépendamment et uniformément.
10
Éviter de contaminer les différents composants entre les mélanges.
11
Mélanger l’entièreté de tous les composants d’un ensemble (kit) en une fois.
12
Bien verser la partie B dans la partie A; mélanger pendant au moins trois minutes à l’aide d’un agitateur mécanique en incorporant homogènement le contenu du fond et du pourtour du contenant au mélange.
13
Utiliser des contenants propres en tout temps pour faire les mélanges et éliminer les contenants souillés.
14
Verser l’ensemble du contenu sur la surface préalablement délimitée.
15
Éviter de laisser égoutter le contenant sur le sol pendant plus de 10 secondes. Éliminer le récipient souillé.
Ne jamais déposer le contenant ouvert vers le bas sur le sol et ne pas gratter le fond et le pourtour.
16
Étendre la résine uniformément à l’aide d’un rouleau perpendiculairement à l’application précédente.
17
Nettoyer immédiatement les outils à l’aide d’un solvant approprié tel qu’ALSAN RS CLEANER.
18
Fermer l’accès à la zone et attendre le temps de séchage minimal indiqué sur la fiche technique avant de la rouvrir à la circulation piétonnière légère.
19
Attendre 5 à 7 jours avant d’ouvrir la zone à une circulation régulière pour assurer l’atteinte de la dureté maximale du système.
20
Consulter les fiches techniques respectives des produits à appliquer pour obtenir plus de détails et consulter un représentant SOPREMA pour toutes questions.
Application
Epoxy resins are increasingly popular for protecting commercial, industrial and institutional concrete floors. They provide excellent durability and protect against most chemicals and mechanical shock, while offering endless aesthetic possibilities.
With their ease of application, their great value and their versatility, they are the most sought-after resins on the liquid flooring market for concrete protection. To ensure the success of your next epoxy-resin project, our experts have prepared 20 winning tips: from surface preparation to finishing and return-to-service steps.
Surface Preparation
1
Shot blast using steel beads on the concrete surface to obtain an ICRI concrete surface profile (CSP) of 3 or 4.
2
Remove all traces of contaminants, debris, and laitance using a mechanical vacuum system.
3
With tape, divide up the surface to be covered into zones to represent the coverage of each entire ALSAN FLOOR EP system.
Make sure of the following:
4
The type of product and its colour correspond to the needs of the project.
5
Products have the same batch numbers to cover the entire surface.
6
The quantity of product (with an excess 5% to 10%) is sufficient for the surface to be covered.
7
You have all the tools necessary for the installation (squeegee, brush, mechanical stirrer, specialized cleats, Exomixer, etc.).
8
You have the workforce to perform the task.
Material Checklist
Mixing Method
9
Premix all components independently and thoroughly.
10
Avoid contaminating each of the different components between every mixing.
11
Mix all of the components of the kit together at once.
12
Pour Part B well into Part A, and mix homogeneously for a minimum of three minutes using a mechanical stirrer, while being sure to scrape the bottom and edges the container.
13
Always use clean containers when mixing, and dispose of soiled containers.
14
Pour the entire contents over the previously delimited surface.
15
Avoid allowing the container to drip on the floor for more than 10 seconds. Dispose of the soiled container.
Never place the open container upside down on the floor and do not scrape the bottom or the edges.
16
Using a roller, spread the resin evenly and perpendicularly to the previous application.
17
Clean tools immediately with a suitable solvent, such as ALSAN RS CLEANER.
18
Close access to the area and wait for the minimum drying time indicated on the technical data sheet before reopening it to light foot traffic.
19
Wait 5 to 7 days before opening the area to regular traffic to ensure that maximum hardness of the system is reached.
20
Consult the respective technical data sheets of the products for more details and contact a SOPREMA representative if you have any questions.
Application
L’utilisation des résines époxydes pour la protection des planchers de béton commerciaux, industriels et institutionnels ne cesse de gagner en popularité. Ces résines assurent une excellente durabilité et protègent contre la plupart des produits chimiques et des chocs mécaniques, en plus d’offrir une infinité de possibilités esthétiques.
Leur facilité d’application, leur excellent rapport qualité-prix et leur polyvalence en font les résines les plus utilisées sur le marché des revêtements de plancher liquides pour béton. Afin d’assurer la réussite de vos prochains projets nécessitant des résines époxydes, nos experts vous proposent 20 conseils gagnants, passant de la préparation de surface jusqu’aux étapes de finition et de remise en service.
Préparation de la surface
1
Utiliser la méthode de grenaillage avec billes d’acier sur la surface de béton afin d’obtenir un profil de surface de béton (CSP) de 3 ou de 4 selon l’ICRI.
2
Éliminer toute trace de contaminants, de débris et de laitance à l’aide d’un système d’aspiration mécanique.
3
Délimiter la surface à couvrir en plusieurs zones à l’aide de ruban adhésif afin de bien représenter la surface couvrante de chaque ensemble complet d’ALSAN FLOOR EP.
Vérification du matériel
S’assurer des éléments suivants :
4
Le type de produit et sa couleur correspondent aux besoins du projet.
5
Les numéros de lot de produits sont semblables pour l’ensemble de la surface.
6
La quantité de produit est suffisante (avec 5 % à 10 % en surplus) pour la superficie à couvrir.
7
Vous avez tous les outils nécessaires pour l’installation (racloir, pinceau, agitateur mécanique, souliers à crampons spécialisés, mélangeur de type Exomixer, etc.).
8
Vous avez la main-d’œuvre suffisante pour exécuter les travaux.
Méthode de mélange
9
Prémélanger tous les composants indépendamment et uniformément.
10
Éviter de contaminer les différents composants entre les mélanges.
11
Mélanger l’entièreté de tous les composants d’un ensemble (kit) en une fois.
12
Bien verser la partie B dans la partie A; mélanger pendant au moins trois minutes à l’aide d’un agitateur mécanique en incorporant homogènement le contenu du fond et du pourtour du contenant au mélange.
13
Utiliser des contenants propres en tout temps pour faire les mélanges et éliminer les contenants souillés.
Application
14
Verser l’ensemble du contenu sur la surface préalablement délimitée.
15
Éviter de laisser égoutter le contenant sur le sol pendant plus de 10 secondes. Éliminer le récipient souillé.
Ne jamais déposer le contenant ouvert vers le bas sur le sol et ne pas gratter le fond et le pourtour.
16
Étendre la résine uniformément à l’aide d’un rouleau perpendiculairement à l’application précédente.
17
Nettoyer immédiatement les outils à l’aide d’un solvant approprié tel qu’ALSAN RS CLEANER.
18
Fermer l’accès à la zone et attendre le temps de séchage minimal indiqué sur la fiche technique avant de la rouvrir à la circulation piétonnière légère.
19
Attendre 5 à 7 jours avant d’ouvrir la zone à une circulation régulière pour assurer l’atteinte de la dureté maximale du système.
20
Consulter les fiches techniques respectives des produits à appliquer pour obtenir plus de détails et consulter un représentant SOPREMA pour toutes questions.